Dichiarazione di protezione dei dati UIKER

UIKER è un gruppo di imprese giuridicamente autonome composto da UIKER Antriebselemente AG, UIKER Wälzlager AG, HOFMANN Antriebselemente AG e ROLLIN SA (denominate di seguito collettivamente «UIKER» oppure «noi»); UIKER è una delle maggiori società commerciali tecniche della Svizzera con un vasto assortimento tecnico di articoli utilizzati prevalentemente nell’industria.

In generale

UIKER prende molto seriamente la protezione dei vostri dati. Nella presente dichiarazione, vi illustriamo quali dati raccogliamo, come li utilizziamo e di quali diritti disponete in relazione al trattamento dei vostri dati personali da parte di UIKER.

A) Impegno

UIKER si impegna a garantire i seguenti principi:

I. Rilevanza: ai fini dell'esecuzione del rapporto contrattuale, è indispensabile per noi conoscere i vostri dati di contatto e le vostre esigenze. È questo il motivo sostanziale per cui raccogliamo e trattiamo dati personali.  
II. Trasparenza: la protezione dei dati ha la massima priorità per noi. Per questo motivo, vi informiamo dell’intento della raccolta e dello scopo del trattamento. Inoltre, non vendiamo alcun dato.  
III. Sicurezza: la sicurezza dei dati ha la massima priorità per noi. Adottiamo tutte le misure tecniche e organizzative necessarie ed è essenziale per noi archiviare i dati personali in Svizzera.

B) Informazioni generali relative al trattamento dei dati da parte di UIKER

Riteniamo naturale informare su quando, per quali finalità e quale tipo di dati personali vengano raccolti e trattati.
Ci riserviamo di adeguare di volta in volta le presenti avvertenze sulla protezione dei dati (vedere paragrafo «Disposizioni finali»). Vi preghiamo, pertanto, di leggere regolarmente le presenti avvertenze sulla protezione dei dati. La rispettiva data di aggiornamento si trova alla fine delle presenti avvertenze sulla protezione dei dati.

C) Dati personali

1.1  Che cosa sono i dati personali?
I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Si considera identificabile una persona fisica che può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come un cognome, a un indirizzo, a un numero identificativo, a dati relativi al domicilio, a un identificativo online oppure a diverse caratteristiche particolari che costituiscono l’espressione dell’identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.

2.1  Quando UIKER raccoglie dei dati personali e quali dati vengono registrati?  

UIKER raccoglie dati personali in particolare per l’avvio, l’esecuzione e il perfezionamento del rapporto contrattuale e anche nell’ambito dell’offerta online. Vi sono inclusi:

  • Informazioni di contatto e scheda clienti: ditta, nome, cognome, funzione, via, NPA/località, Paese (opzionale), numeri di telefono, indirizzo e-mail.

  • Siti web: vengono registrati dati utente e dati relativi all’uso tramite registri (log) e cookie. La politica sui cookie è consultabile nel paragrafo H più sotto.

  • Modulo di contatto sito web: raccogliamo la ragione sociale della vostra ditta, nonché i dati personali come ditta, nome, cognome, funzione, via, NPA/località, Paese (opzionale), numero di telefono, indirizzo e-mail.

Non raccogliamo dati personali sensibili (per esempio relativi a razza, orientamento politico o registro penale).

D) Scopi, basi giuridiche e responsabilità del trattamento di dati personali

1.1  Chi è responsabile per i dati personali?
UIKER (di seguito «responsabile») è responsabile del trattamento dei dati personali. Le informazioni di contatto sono le seguenti:

UIKER Antriebselemente AG
Schwerzistrasse 32
8807 Freienbach

2.1  Per quali scopi e su quale base giuridica vengono trattati i dati personali?

2.1  Scopi

  • Sostanzialmente per l’avvio, l’esecuzione e il perfezionamento del rapporto contrattuale, vale a dire in particolare per l’esecuzione di ordini e mandati.
  • Per la gestione di una scheda clienti e a fini pubblicitari.

  • Per la fornitura e l’utilizzo del sito web, inclusa la possibilità di contattare UIKER e di essere contattati da UIKER per rispondere alle domande che le vengono rivolte oppure per fini pubblicitari.

2.2  Basi giuridiche 
UIKER tratta i vostri dati personali in conformità con la legislazione applicabile in materia di protezione dei dati. Sostanzialmente, UIKER tratta i dati personali in quanto necessario all’avvio, all’esecuzione e al perfezionamento del rapporto contrattuale.

E) Trasmissione dei dati personali

1.1  I dati personali vengono trasmessi a destinatari in un Paese membro della Svizzera/dell’Unione europea/del SEE?
I dati personali non vengono trasmessi a destinatari al di fuori della Svizzera. UIKER ritiene particolarmente importante gestire l’intera infrastruttura informatica autonomamente e in Svizzera (cfr. tuttavia paragrafo H).

2.1  I dati personali vengono trasmessi a destinatari in un Paese terzo (al di fuori di Svizzera/Unione europea/SEE)?
I dati personali non vengono trasmessi a destinatari al di fuori della Svizzera. UIKER ritiene particolarmente importante gestire l’intera infrastruttura informatica autonomamente e in Svizzera (cfr. tuttavia paragrafo H).

F) Conservazione dei dati personali ed esercizio dei vostri diritti

1.1  Per quanto tempo UIKER conserva i dati personali?
I dati personali vengono archiviati e conservati, fintantoché lo scopo previsto di volta in volta lo richieda, non più a lungo tuttavia dei termini di conservazione legali.

2.1  Di quali diritti disponete?

2.1  Diritto di informazione
Avete il diritto di chiedere al responsabile una conferma su quali dati personali vengano trattati sul vostro conto.

2.2  Diritto di rettifica
Avete il diritto di chiedere al responsabile di rettificare immediatamente i dati personali errati o incompleti che vi riguardano.

2.3  Diritto di cancellazione
Avete il diritto di chiedere al responsabile la cancellazione immediata dei dati personali che vi riguardano, qualora tali dati non siano più necessari per gli scopi per i quali erano stati raccolti o trattati o qualora gli stessi vengano trattati in modo illegale

2.4  Diritto alla limitazione del trattamento
Avete il diritto di chiedere al responsabile la limitazione del trattamento qualora:
a. contestiate la correttezza dei dati personali (per il periodo di tempo che consenta al responsabile di verificare la correttezza dei dati personali);
b. il trattamento avvenga in modo illegale, respingiate tuttavia la cancellazione dei dati personali e desideriate, invece, la limitazione del loro utilizzo;
c. i dati personali non siano più necessari, vi occorrano tuttavia per far valere, esercitare o difendere dei diritti; oppure
d. abbiate presentato opposizione.

2.5  Diritto alla trasferibilità dei dati
Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano e che avete fornito al responsabile in un formato strutturato, comune e leggibile meccanicamente e di trasmettere tali dati a un altro responsabile.

2.6  Diritto di opposizione
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano qualora il trattamento avvenga a tutela degli interessi legittimi del responsabile o di un terzo.

Pubblicità diretta: Inoltre, potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per scopi di pubblicità diretta. Ciò vale anche per la profilazione, qualora sia correlata a una pubblicità diretta.

2.7  Diritto di revoca
Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso al trattamento dei dati personali che vi riguardano per una o più finalità determinate, qualora il trattamento si basi sul vostro consenso espresso.

La revoca non inficia la legittimità del trattamento avvenuto sulla base del vostro consenso fino alla revoca.

3.1  Come potete esercitare i vostri diritti?
Potete indirizzare la vostra domanda o richiesta all’indirizzo indicato nel paragrado D di cui sopra.

4.1  Che cosa fa il responsabile qualora abbia divulgato dati personali a un terzo?
Il responsabile comunica a tutti i destinatari a cui sono stati divulgati i dati personali ogni rettifica o cancellazione dei dati o un’eventuale limitazione del trattamento. Tale obbligo di comunicazione non sussiste qualora si riveli impossibile o qualora sia correlato a un eccessivo dispendio.

5.1  Avete un diritto di ricorso innanzi a un’autorità di vigilanza?
Avete il diritto di proporre ricorso innanzi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, Feldeggweg 1, CH-3003 Berna, +41 58 462 43 95 oppure innanzi a un’autorità di vigilanza in uno Stato membro UE/SEE, in particolare presso il luogo in cui è stabilito il vostro domicilio, il vostro luogo di lavoro oppure nel luogo della presunta violazione delle disposizioni del GDPR.

Qualora dovessero occorrervi i dati di contatto di un’autorità di vigilanza in un altro Stato membro UE/SEE, potete rivolgervi al responsabile. I suoi dati di contatto sono reperibili nel paragrafo D che precede.

6.1  La fornitura dei dati personali è prescritta legalmente o contrattualmente oppure è necessaria per la stipulazione di un contratto?
I dati personali vengono richiesti per i seguenti motivi:

  • Per avviare, eseguire e perfezionare il rapporto contrattuale.
  • Su Internet, per fornire le offerte online e per permettere di accedere facilmente all’offerta di UIKER.

7.1  Quali sono le conseguenze in caso non vogliate fornire i dati personali?
Qualora non forniate i dati personali o non li forniate nell’entità richiesta, potrebbero esserci delle conseguenze:

  • Il rapporto contrattuale fra voi e UIKER può non essere eseguito regolarmente.
  • Le offerte online possono eventualmente non essere fornite e la comodità d’uso può essere limitata.

G) Ulteriore utilizzo dei dati personali e decisioni automatizzate

1.1  UIKER utilizza i dati personali anche per altri scopi?
No.

2.1  UIKER si serve di procedure decisionali automatizzate, compresa la profilazione?
No.

H) Politica relativa ai cookie (per sito web)

Un cookie è un file di testo che viene trasmesso al vostro browser da un server web e che viene rimandato da quest’ultimo ad ogni accesso a un nuovo sito web. Si distingue fra cookie permanenti e cookie temporanei. Questi ultimi vengono nuovamente eliminati dopo l’uso concreto.

Scopo della raccolta di dati:

  • Per motivi tecnici, al fine di consentirvi un comodo accesso ai nostri siti web.
  • Per motivi di ottimizzazione, al fine di misurare e analizzare l’utilizzo dell’offerta online.
  • Ai fini dell’esecuzione di misure pubblicitarie.


Disattivazione dei cookie: la maggior parte di browser accetta i cookie automaticamente. Potete usufruire dell’offerta di assistenza online anche senza cookie. Per farlo, disattivate la memorizzazione di cookie nel vostro browser oppure impostatelo in modo tale da essere avvisati non appena si debba utilizzare un cookie.

Google Analytics: questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del web di Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizza «cookie» che permettono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie relativamente al vostro uso del presente sito web (incluso il vostro indirizzo IP) vengono inviate a un server di Google negli USA e lì archiviate. Google si servirà di tali informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito web, per redigere dei report sulle attività del sito web per i gestori del sito e allo scopo di prestare ulteriori servizi correlati all’uso del sito web e di Internet. Eventualmente, Google trasferirà, inoltre, tali informazioni a terzi laddove previsto dalla legge o qualora dei terzi trattino tali dati per conto di Google. Google non metterà in alcun caso in relazione il vostro indirizzo IP con altri dati di Google. Potete impedire l’installazione dei cookie tramite una relativa impostazione del vostro browser; vi avvisiamo, tuttavia, che in tal caso non potrete eventualmente utilizzare pienamente tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, dichiarate di accettare il trattamento dei dati raccolti sul vostro conto tramite Google secondo le modalità poc’anzi descritte e allo scopo succitato.

Disposizioni finali

1.   Link ad altri siti web
Sui nostri siti web avete la possibilità di accedere, tramite link, a siti Internet di terzi. Vogliate notare che la presente dichiarazione di protezione dei dati non si estende a tali siti web esterni e che noi non abbiamo alcun influsso sull’osservanza delle disposizioni in materia di protezione dei dati da parte di altri fornitori o terzi.

Vi consigliamo di consultare le relative dichiarazioni sulla protezione dei dati prima di rivelare dati personali su tali siti web esterni.

2.   Modifica della dichiarazione sulla protezione dei dati
Nel caso in cui dovessimo modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, pubblicheremo un relativo avviso sul nostro sito web per la durata di 30 giorni.

3.   Lingue
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati viene pubblicata in tedesco, francese, italiano e inglese. Fa giuridicamente fede la versione tedesca.

4.   Consenso del titolare della responsabilità genitoriale
Se avete 16 anni o meno, dovete richiedere il consenso dei vostri genitori prima di fornirci dati personali. Non siamo autorizzati a trattare i vostri dati senza il consenso del titolare della responsabilità genitoriale. In tal caso interromperemo il trattamento dei vostri dati non appena ne verremo a conoscenza.

5.   Domande e feedback
In caso di domande o suggerimenti in merito alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati, contattateci direttamente (paragrafo D).

 

Edizione aprile 2018

 

 

Torna indietro